Global Drones Watch
Version vom 2. Januar 2016, 19:14 Uhr von Wolf-Dieter Batz (Diskussion | Beiträge)
|
A coalition campaign to monitor and regulate drone use |
 |
| "The purpose of this site is to provide useful information about drones, and to encourage people to become active in efforts to stop killer drones overseas and stop domestic drones from violating our privacy and safety." | Diese Seite hat den Zweck, nützliche Informationen über Drohnen bereitzustellen und Menschen zu ermutigen, aktiv zu werden um Mörder-Drohnen im Ausland und Überwachungs-Drohen direkt über unseren Köpfen zu stoppen. |
| "This site is run by CODEPINK Women for Peace and CODEPINK is coordinating a coalition of organizations, academics, and activists working to stop drone warfare. Please contact us with any suggestions, comments or questions." | Droneswatch.org wird betrieben von "CODEPINK Women for Peace"; CODEPINK vereint Organisationen, Akademiker und Aktivisten im Bemühen, die Verwendung von Drohnen zu beenden. |
| "In November of 2013 CODEPINK hosted an International Drone Summit in Washington DC, hosting delegates from Yemen, Afghanistan, England, Germany, and many more! To see video and articles chronicling this groundbreaking event visit our Drone Summit 2013 page." | Im November 2013 organisierte CODEPINK einen internationalen Kongress in Washington DC mit Delegierten aus dem Yemen, Afghanistan, Gross-Britannien, Deutschland, und vielen anderen Nationen! Die Videodokumentation dieser beeindruckenden Veranstaltung findet sich auf Drone Summit 2013. |
(Englischer Text aus der Homepage von "Global Drones Watch", 2014; Übersetzung von Wolf-Dieter Batz)
