November-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Dezember 2016, 21:21 Uhr

November

Welkende

bunte Blätter

fallen zur Erde

Nebel über dem Land

Vergänglichkeit

November

Wilting

colourful leaves

fall to ground

fog all around there

fugaciousness

Novembre

Feuilles

colorées fanantes

tombent à terre

tout couvert du brouillard

évanescence

Novembre

Foglie

colorate apparende

cadono a terra

tutto avolto nella nebbia

fugacità

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |
@@ Zeile 81: / Zeile 83: @@
 | [[Datei:Herbststimmung.JPG|180px]]
 |
@@ Zeile 129: / Zeile 134: @@
 :tutto avolto nella nebbia
 :fugacità