Sylvester-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Dezember 2016, 21:05 Uhr

Sylvester

Versunken

wieder einmal

in meine Vergangenheit

ein Jahr des Lebens

unwiederbringlich

Sylvester

Sunken

once again

into my past

a year of life

irretrievable

Sylvestre

Disparu

de nouveau

dans ma passée

un an de vie

irréparable

Capodanno

Immerso

di nuovo

nel mio passato

un anno di vita

irrecuperabile

Version vom 30. Dezember 2016, 21:05 Uhr Quelltext anzeigen Gisela Kibele (Diskussion \| Beiträge) autoreview, editor 4.857 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 30. Dezember 2016, 21:05 Uhr Quelltext anzeigen Gisela Kibele (Diskussion \| Beiträge) autoreview, editor 4.857 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 66:		Zeile 66:
	\| [[Datei:2016-vorbei.jpg\|150px]]		\| [[Datei:2016-vorbei.jpg\|150px]]
	\|		\|