Dezember-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Dezember 2016, 16:11 Uhr

Dezember

Dunkelheit

brennende Kerzen

Zeit der Stille

Wärme suchen und Licht

Erwartung

December

darkness

burning candles

period of quietness

searching warmth and light

expectation

Décembre

obscurité

bougies allumées

période de tranquillité

chercher chaleur et lumière

attente

Dicembre

oscurità

candele accese

periodo di silenzio

cercare caldo e chiarore

aspettativa

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 |
@@ Zeile 124: / Zeile 121: @@
 :chercher chaleur et lumière
 :attente
@@ Zeile 149: / Zeile 142: @@
 :cercare caldo e chiarore
 :aspettativa