Februar-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. Februar 2016, 21:05 Uhr

Februar

Bunt

und grell

Masken beim Tanz

wildes Treiben und Toben.

Karneval.

February

Costumes,

masked ball

colourful and glistening,

wild hustle and bustle.

carnival.

Février

Multicolores

et criards,

les masques dansants,

des activités furieuses bruyantes.

carnaval.

Febbraio

Maschere

in danza

multicolori e stridenti,

andirivieni torbolenti e strepido.

carnevale.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 }}
 {|
-| [[Datei:maske-rot.JPG|150px]]
+| [[Datei:maske-rot.JPG|120px]]
-[[Datei:Maske-gelb.JPG|150px]]
+[[Datei:Maske-gelb.JPG|120px]]
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 |
-| [[Datei:Maske-weiß.JPG|200px]]
+| [[Datei:Maske-weiß.JPG|180px]]
 |
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
-| [[Datei:Maske-türkis.JPG|150px]]
+| [[Datei:Maske-türkis.JPG|120px]]
-[[Datei:Maske-lila.JPG|150px]]
+[[Datei:Maske-lila.JPG|120px]]