Nationale Sicherheitsstrategie der USA 2025:4.3.1.1

Cover-Letter mit Dienstsiegel des US-Präsidenten

Einbeziehen

Die amerikanische Politik sollte sich darauf konzentrieren, regionale Vorreiter einzubeziehen, die dazu beitragen können, eine akzeptable Stabilität in der Region zu schaffen, sogar über die Grenzen dieser Partnerländer hinaus. Diese Nationen würden uns unter anderem dabei helfen, illegale und destabilisierende Migration zu stoppen, Kartelle zu neutralisieren, die Produktion in Küstennähe zu fördern und lokale Privatwirtschaften zu entwickeln. Wir werden die Regierungen, politischen Parteien und Bewegungen der Region, die weitgehend mit unseren Prinzipien und unserer Strategie übereinstimmen, belohnen und ermutigen. Wir dürfen jedoch auch Regierungen mit anderen Ansichten nicht übersehen, mit denen wir dennoch gemeinsame Interessen teilen und die mit uns zusammenarbeiten wollen.

Die Vereinigten Staaten müssen ihre militärische Präsenz in der westlichen Hemisphäre überdenken. Dies bedeutet vier offensichtliche Dinge:

• Eine Neuausrichtung unserer globalen militärischen Präsenz, um dringenden Bedrohungen in unserer Hemisphäre, insbesondere den in dieser Strategie genannten Missionen, zu begegnen und uns aus Schauplätzen zurückzuziehen, deren relative Bedeutung für die nationale Sicherheit der USA in den letzten Jahrzehnten oder Jahren abgenommen hat;
• Eine angemessenere Präsenz der Küstenwache und der Marine, um Seewege zu kontrollieren, illegale und andere unerwünschte Migration zu verhindern, Menschen- und Drogenhandel zu reduzieren und wichtige Transitrouten in Krisenzeiten zu kontrollieren;
• Gezielte Einsätze zur Sicherung der Grenze und zur Bekämpfung von Kartellen, einschließlich der Anwendung tödlicher Gewalt, wo dies notwendig ist, um die gescheiterte Strategie der letzten Jahrzehnte, die sich ausschließlich auf Strafverfolgung stützte, zu ersetzen; und
• Die Schaffung oder Erweiterung des Zugangs zu strategisch wichtigen Standorten.

Die Vereinigten Staaten werden der Handelsdiplomatie Vorrang einräumen, um unsere eigene Wirtschaft und Industrie zu stärken, wobei Zölle und gegenseitige Handelsabkommen als wirksame Instrumente eingesetzt werden. Das Ziel besteht darin, dass unsere Partnerländer ihre Binnenwirtschaft aufbauen, während eine wirtschaftlich stärkere und weiter entwickelte westliche Hemisphäre zu einem zunehmend attraktiven Markt für den amerikanischen Handel und amerikanische Investitionen wird.17 Die Stärkung kritischer Lieferketten in dieser Hemisphäre wird Abhängigkeiten verringern und die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit der USA erhöhen. Die zwischen Amerika und unseren Partnern geschaffenen Verbindungen werden beiden Seiten zugutekommen und es Wettbewerbern außerhalb der Hemisphäre erschweren, ihren Einfluss in der Region auszubauen. Und auch wenn wir der Handelsdiplomatie Vorrang einräumen, werden wir daran arbeiten, unsere Sicherheitspartnerschaften zu stärken – vom Waffenverkauf über den Austausch von Geheimdienstinformationen bis hin zu gemeinsamen Übungen.

(Übersetzt mit DeepL.com)