Urban Poor Associates: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Good-progress ;UPA educates poor people about their housing rights. :UPA informiert arme Menschen über deren Recht auf Wohnung. {| |- |UPA en…“) |
K |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
;UPA educates poor people about their housing rights. | ;UPA educates poor people about their housing rights. | ||
| − | :UPA informiert arme Menschen über deren Recht auf Wohnung. | + | :Die UPA informiert arme Menschen über deren Recht auf Wohnung. |
| − | |||
{| | {| | ||
| Zeile 9: | Zeile 8: | ||
|UPA engages in research and advocacy work. It monitors evictions and violations of the housing laws and produces annual reports. It researches such matters as the effects of evictions on women and children and on the economic life of the evicted families, and on matters of food and hunger. | |UPA engages in research and advocacy work. It monitors evictions and violations of the housing laws and produces annual reports. It researches such matters as the effects of evictions on women and children and on the economic life of the evicted families, and on matters of food and hunger. | ||
| | | | ||
| + | Die UPA leistet Forschung und rechtliche Unterstützung. Sie dokumentiert Verteibungen und Verletzungen des Rechts auf Wohnung in einem jährlich herausgegebenen Bericht. Sie untersucht Vorgänge wie die Folgen von Vertreibung für Frauen und Kinder, für die wirtschaftliche Situation der vertriebenen Familien und für deren Ernährungssituation. | ||
|- | |- | ||
|UPA operates throughout the Philippines. It has established a Quick Reaction Team to educate the poor about housing rights and evictinos and to help them cope with eviction problems. | |UPA operates throughout the Philippines. It has established a Quick Reaction Team to educate the poor about housing rights and evictinos and to help them cope with eviction problems. | ||
| | | | ||
| + | Die UPA ist auf den gesamten Philippinen aktiv. Sie hat ein "Quick Reaction Team" gegründet, um die Armen über Vertreibungen und ihr Recht auf Wohnung zu informieren und sie bei der Bewältigung damit einhergehender Probleme zu unterstützen. | ||
| + | |- | ||
| + | |(Aus der Internetpräsenz) | ||
| + | |Übersetzung von [[Benutzer:Wolf-Dieter Batz|Wolf-Dieter Batz]] | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 7. März 2017, 09:06 Uhr
- UPA educates poor people about their housing rights.
- Die UPA informiert arme Menschen über deren Recht auf Wohnung.
| UPA engages in research and advocacy work. It monitors evictions and violations of the housing laws and produces annual reports. It researches such matters as the effects of evictions on women and children and on the economic life of the evicted families, and on matters of food and hunger. |
Die UPA leistet Forschung und rechtliche Unterstützung. Sie dokumentiert Verteibungen und Verletzungen des Rechts auf Wohnung in einem jährlich herausgegebenen Bericht. Sie untersucht Vorgänge wie die Folgen von Vertreibung für Frauen und Kinder, für die wirtschaftliche Situation der vertriebenen Familien und für deren Ernährungssituation. |
| UPA operates throughout the Philippines. It has established a Quick Reaction Team to educate the poor about housing rights and evictinos and to help them cope with eviction problems. |
Die UPA ist auf den gesamten Philippinen aktiv. Sie hat ein "Quick Reaction Team" gegründet, um die Armen über Vertreibungen und ihr Recht auf Wohnung zu informieren und sie bei der Bewältigung damit einhergehender Probleme zu unterstützen. |
| (Aus der Internetpräsenz) | Übersetzung von Wolf-Dieter Batz |
