Sylvester-Elfchen (Gisela Kibele 2016): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Februar 2019, 17:37 Uhr

Sylvester

Versunken

wieder einmal

in meine Vergangenheit

ein Jahr des Lebens

unwiederbringlich

Sylvester

Sunken

once again

into my past

a year of life

irretrievable

Sylvestre

Disparu

de nouveau

dans ma passée

un an de vie

irréparable

Capodanno

Immerso

di nuovo

nel mio passato

un anno di vita

irrecuperabile

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |hoch=glücksklee-kraichgau.png
 |vorwärts=Sylvester - In diesen Tagen (Gisela Kibele 2014)
-|zurück=Straßenbahn-Haltestelle (Gisela Kibele 2016)
+|zurück=Stuttgart + Diesel (Gisela Kibele 2019)
 |übersicht=Lieder, Gedichte und mehr (von Gisela Kibele)|Zum Werksverzeichnis]]
 }}
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 |
-| [[Datei:2016-vorbei.jpg|150px]]
+| [[Datei:2016-vorbei.jpg|200px]]
 |
@@ Zeile 121: / Zeile 124: @@
 |}
@@ Zeile 138: / Zeile 139: @@
 ©  31. Dezember 2016      Gisela Kibele www.vivit944.de
+[https://pixabay.com/de/frohes-neues-jahr-neujahr-2016-neue-1084523/ Jahreszahl 2016]